überfordern

überfordern
- {to overcharge} chất quá nặng, nhồi nhiều chất nổ quá, nạp nhiều điện quá, bán với giá quá đắt, bán quá đắt cho, lấy quá nhiều tiền, thêm quá nhiều chi tiết - {to overtask} trao nhiều việc quá cho, trao nhiệm vụ nặng nề quá cho gánh vác nhiều việc quá - {to overtax} đánh thuế quá nặng, bắt làm việc quá nhiều, đòi hỏi quá nhiều ở - {to strain} căng, làm căng thẳng, bắt làm việc quá sức, bắt làm việc căng quá, lợi dụng quá mức, vi phạm, lạm quyền, ôm, lọc, để ráo nước, làm cong, làm méo, ra sức, rán sức, cố sức, gắng sức - cố gắng một cách ì ạch, vác ì ạch, căng ra, thẳng ra, kéo căng, lọc qua - {to surcharge} cho chở quá nặng, bắt phạt quá nặng, đóng dấu chồng, quá tải, nạp quá = jemanden überfordern {to ask too much of someone}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • überfordern — V. (Aufbaustufe) zu viel von einer Person verlangen Synonyme: überbelasten, überanstrengen, überlasten Beispiele: Er ist mit seinen Pflichten überfordert. Man darf die Kinder nicht durch ständiges Lernen überfordern. Das kann dein Immunsystem… …   Extremes Deutsch

  • überfordern — ↑ fordern …   Das Herkunftswörterbuch

  • überfordern — das Letzte herausholen, erdrücken, quälen, überanstrengen, überbelasten, überlasten, zu viel verlangen/zumuten. sich überfordern sich abquälen, sich [alles] abverlangen, das Letzte aus sich herausholen, sich quälen, ringen, sich schinden, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • überfordern — zu viel sein; übernehmen; überlasten * * * über|for|dern [y:bɐ fɔrdɐn] <tr.; hat: von jmdm. mehr verlangen, als er körperlich oder geistig leisten kann: du überforderst die Kinder mit dieser Aufgabe; ich fühle mich überfordert. * * *… …   Universal-Lexikon

  • überfordern — ü·ber·fọr·dern; überforderte, hat überfordert; [Vt] jemanden überfordern mehr von jemandem erwarten oder verlangen, als er leisten kann <überfordert sein, sich überfordert fühlen>: Schüler mit einer zu schwierigen Prüfung überfordern || NB …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • überfordern — über forderntr 1.jmeinenhöherenPreisabverlangenalsüblich.1900ff. 2.jdsLeistungsfähigkeitüberGebührbeanspruchen;vonjmmehrfordern,alservermagoderversteht.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • überfordern — üvverfordere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • überfordern — über|fọr|dern ; er hat mich überfordert …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zu viel sein — überfordern; übernehmen; überlasten …   Universal-Lexikon

  • überlasten — überfordern; zu viel sein; übernehmen * * * über|lạs|ten 〈V. tr.; hat〉 zu sehr belasten ● einen Wagen, eine Brücke, einen Fahrstuhl überlasten; ich bin augenblicklich vollkommen überlastet habe zu viel Arbeit * * * über|lạs|ten <sw. V.; hat …   Universal-Lexikon

  • Verfolgungsbetreuung — ist ein polemisches Schlagwort mit dem kritisiert wird, die Arbeitsagenturen würden zielgerichtet darauf hinarbeiten, Sperrzeiten gegen Arbeitslose zu verhängen. Es wurde vor allem von Gewerkschaftern verwendet, um Maßnahmen in Folge der… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”